키워드로 검색하세요
달라스 생활 길잡이, 코리아포탈이 함께합니다
제목
  뒷바라지 하다 를 영어로 어찌 말하나요?
작성자
roswjr
작성일
2009-06-08
조회
4672

체류신분변경때문에 편지써야 하는데요.
남편 공부를 뒷바라지 하려고 한다..를 쓰고 싶은데
support my husband's study 라고 해야 되는지 (이건 뭔가 금전적 지원하는 것 같고)
그냥 take care of my husband라고 해야 되는지 (남편이 애같기도 하고)
어떤 표현을 써야 하나요?
남편이 공부마칠때까지 그가 공부를 잘할 수 있도록 내조하려고 한다..


이렇게 말하고 싶은데..

영어 잘하시는 분들 도와주세요^^

21543  [2009-06-08]
두가지 다 괜찮은 표현 같아요.
 
로그인한 사용자만이 KP댓글을 입력하실 수 있습니다. 로그인 및 회원가입버튼은 상단우측에 있습니다.
소셜 로그인을 통해 댓글 입력이 가능합니다. 밑의 기능을 참고해주세요.
blog comments powered by Disqus
 
번호
분류
제목
작성자
등록일
조회
463
[여행]
Steve
2008/09/07
5393
462
[기타생활]
경상도
2008/09/06
6337
461
[기타생활]
도로시
2008/09/06
5319
460
[기타생활]
유리상자
2008/09/06
5726
459
[기타생활]
sogo
2008/09/06
6865
458
[건강]
Buri
2008/09/05
6046
457
[기타생활]
문득생각나다
2008/09/04
6979
456
[기타생활]
사계
2008/09/04
5066
455
[기타생활]
살림살이
2008/09/04
6217
454
[기타생활]
funfun
2008/09/04
5885
453
[여행]
급질
2008/09/04
6160
452
[건강]
dd
2008/09/03
5819
451
[기타생활]
삶은계란
2008/09/02
5414
450
[기타생활]
samanda
2008/09/02
7009
449
[기타생활]
nims
2008/09/02
5066
448
[기타생활]
찰리와초코렛
2008/09/02
5514
447
[기타생활]
만일에
2008/09/02
5931
446
[기타생활]
민들레민
2008/09/02
5448
445
[여행]
미림
2008/09/01
6189
444
[기타생활]
2008/09/01
5782