키워드로 검색하세요
달라스 생활 길잡이, 코리아포탈이 함께합니다
제목
  마음에 대한 교훈
작성자
작성일
2010-04-08
조회
5660

As long as we lend to the beloved object qualities of mind and heart which we deprive him of when the day of misunderstanding arrives.
우리가 사랑하고 있는 동안은 사랑하는 사람에 대한 우리들의 마음과 감정은 가장 좋은 것만을 베풀게 된다. 그러나 서로 오해가 생기게 되면 상대편에게서 그것을 사정없이 빼앗아간다.


As selfishness and complaint pervert and cloud the mind, so love with its joy clears and sharpens the vision.
자기본위와 불평 때문에 마음이 비뚤어지고 흐려지듯 사랑도 사랑의 기쁨 때문에 명확한 분별력을 가지기도 하고 예민해지기도 한다.


As the best wine doth make the sharpest vinegar, so the deepest love turned to the deadliest.
최고의 와인이 강한 식초로 바뀌듯이 아무리 깊은 사랑일지라도 서로가 틀어졌을 때는 무서운 증오로 바뀌는 법이다.

지혜로운자  [2010-04-08]
맞다 맞는말
 
로그인한 사용자만이 KP댓글을 입력하실 수 있습니다. 로그인 및 회원가입버튼은 상단우측에 있습니다.
소셜 로그인을 통해 댓글 입력이 가능합니다. 밑의 기능을 참고해주세요.
blog comments powered by Disqus
 
번호
제목
작성자
등록일
조회
95
thddkwl
2009/04/30
11291
94
Judith
2009/04/30
12314
93
명언이유2
2009/04/29
11115
92
명언이유
2009/04/29
10342
91
우훕^^
2009/04/29
11976
90
soso
2009/04/29
10207
89
명박
2009/04/29
10588
88
Judith
2009/04/29
12007
87
위대한 반전
2009/04/27
9989
86
약점....
2009/04/27
11525
85
후훗
2009/04/27
11116
84
고품격
2009/04/27
9694
83
스님
2009/04/27
10679
82
잘살자
2009/04/27
11892
81
지금
2009/04/27
10628
80
행복
2009/04/26
10870
79
성공하자
2009/04/26
11431
78
Judith
2009/04/25
10075
77
morimori
2009/04/25
12341
76
엄친아
2009/04/24
5067