키워드로 검색하세요
달라스 생활 길잡이, 코리아포탈이 함께합니다
제목
  뒷바라지 하다 를 영어로 어찌 말하나요?
작성자
roswjr
작성일
2009-06-08
조회
4730

체류신분변경때문에 편지써야 하는데요.
남편 공부를 뒷바라지 하려고 한다..를 쓰고 싶은데
support my husband's study 라고 해야 되는지 (이건 뭔가 금전적 지원하는 것 같고)
그냥 take care of my husband라고 해야 되는지 (남편이 애같기도 하고)
어떤 표현을 써야 하나요?
남편이 공부마칠때까지 그가 공부를 잘할 수 있도록 내조하려고 한다..


이렇게 말하고 싶은데..

영어 잘하시는 분들 도와주세요^^

21543  [2009-06-08]
두가지 다 괜찮은 표현 같아요.
 
로그인한 사용자만이 KP댓글을 입력하실 수 있습니다. 로그인 및 회원가입버튼은 상단우측에 있습니다.
소셜 로그인을 통해 댓글 입력이 가능합니다. 밑의 기능을 참고해주세요.
blog comments powered by Disqus
 
번호
분류
제목
작성자
등록일
조회
1623
flower
2009/09/22
2216
1622
[기타생활]
하이빔
2009/09/22
3061
1621
[기타생활]
flower
2009/09/22
3501
1620
[기타생활]
데이지
2009/09/22
4088
1619
[이민/비자]
Q
2009/09/22
3966
1618
[이민/비자]
라임
2009/09/22
3593
1617
[기타생활]
half
2009/09/22
5242
1616
[기타생활]
Clara
2009/09/22
3794
1615
[기타생활]
~
2009/09/21
4369
1614
[기타생활]
thdgo
2009/09/21
4309
1613
[기타생활]
알려줘요
2009/09/21
3936
1612
[기타생활]
treevan
2009/09/21
6018
1611
[기타생활]
라일락
2009/09/21
4362
1610
[기타생활]
송금
2009/09/21
3602
1609
[기타생활]
소원을말해봐
2009/09/21
4119
1608
[기타생활]
파란
2009/09/20
5970
1607
[기타생활]
Lee
2009/09/20
4176
1606
[기타생활]
달밤
2009/09/20
4254
1605
[기타생활]
달타냥
2009/09/20
5623
1604
[기타생활]
맘마미아
2009/09/19
4209