키워드로 검색하세요
달라스 생활 길잡이, 코리아포탈이 함께합니다
제목
  삶이 그대를 속일지라도
작성자
기쁨날
작성일
2010-08-08
조회
8784

삶이 그대를 속일지라도 / 알렉산드르 푸쉬킨(Aleksndr Sergeevich Pushkin)

                                                 
삶이 그대를 속일지라도
슬퍼하거나 노하지 말라
슬픈 날엔 참고 견디라
즐거운 날이 오고야 말리니

마음은 미래를 바라느니
현재는 한없이 우울한 것
모든 것 하염없이 사라지나
지나가 버린 것은 그리움이 되리니

삶이 그대를 속일지라도
노하거나 서러워하지 말라
절망의 나날 참고 견디면
기쁨의 날 반드시 찾아오리라

마음은 미래에 살고
현재는 언제나 슬픈 법
모든 것은 한순간 사라지지만
가버린 것은 마음에 소중하리라

삶이 그대를 속일지라도
슬퍼하거나 노하지 말라
우울한 날들을 견디며 믿으라
기쁨의 날이 오리니

마음은 미래에 사는 것
현재는 슬픈 것
모든 것은 순간적인 것, 지나가는 것이니
그리고 지나가는 것은 훗날 소중하게 되리니

삶이 그대를 속일지라도
슬퍼하거나 노하지 말라
설움의 날을 참고 견디면
기쁨의 날이 오고야 말리니
 
 
 
 
 
 

 
 

 
로그인한 사용자만이 KP댓글을 입력하실 수 있습니다. 로그인 및 회원가입버튼은 상단우측에 있습니다.
소셜 로그인을 통해 댓글 입력이 가능합니다. 밑의 기능을 참고해주세요.
blog comments powered by Disqus
 
번호
제목
작성자
등록일
조회
55
ddk
2009/04/19
5464
54
hoppytoget
2009/04/19
9677
53
쫑민
2009/04/19
12597
52
쫑민
2009/04/19
10328
51
Judith
2009/04/18
11368
50
생각
2009/04/17
12211
49
존 레도
2009/04/17
5944
48
꿈쟁이
2009/04/17
10344
47
베스트
2009/04/16
11658
46
집중
2009/04/16
11158
45
성냥개비
2009/04/16
9550
44
myself
2009/04/16
11264
43
judith
2009/04/16
12036
42
아자아자
2009/04/16
11134
41
은수맘
2009/04/16
10738
40
싸이고
2009/04/15
10778
39
싸이고
2009/04/15
9983
38
judith
2009/04/13
10217
37
nubira
2009/04/12
11857
36
괴로와
2009/04/12
12553