키워드로 검색하세요
달라스 생활 길잡이, 코리아포탈이 함께합니다
제목
  삶이 그대를 속일지라도
작성자
기쁨날
작성일
2010-08-08
조회
9551

삶이 그대를 속일지라도 / 알렉산드르 푸쉬킨(Aleksndr Sergeevich Pushkin)

                                                 
삶이 그대를 속일지라도
슬퍼하거나 노하지 말라
슬픈 날엔 참고 견디라
즐거운 날이 오고야 말리니

마음은 미래를 바라느니
현재는 한없이 우울한 것
모든 것 하염없이 사라지나
지나가 버린 것은 그리움이 되리니

삶이 그대를 속일지라도
노하거나 서러워하지 말라
절망의 나날 참고 견디면
기쁨의 날 반드시 찾아오리라

마음은 미래에 살고
현재는 언제나 슬픈 법
모든 것은 한순간 사라지지만
가버린 것은 마음에 소중하리라

삶이 그대를 속일지라도
슬퍼하거나 노하지 말라
우울한 날들을 견디며 믿으라
기쁨의 날이 오리니

마음은 미래에 사는 것
현재는 슬픈 것
모든 것은 순간적인 것, 지나가는 것이니
그리고 지나가는 것은 훗날 소중하게 되리니

삶이 그대를 속일지라도
슬퍼하거나 노하지 말라
설움의 날을 참고 견디면
기쁨의 날이 오고야 말리니
 
 
 
 
 
 

 
 

 
로그인한 사용자만이 KP댓글을 입력하실 수 있습니다. 로그인 및 회원가입버튼은 상단우측에 있습니다.
소셜 로그인을 통해 댓글 입력이 가능합니다. 밑의 기능을 참고해주세요.
blog comments powered by Disqus
 
번호
제목
작성자
등록일
조회
815
계획서호랑이
2010/04/09
6458
814
2010/04/09
6065
813
행복아침
2010/04/09
5747
812
김미자
2010/04/08
10485
811
2010/04/08
5893
810
포에버
2010/04/08
7094
809
슬포 ㅠㅠㅠ
2010/04/07
5772
808
두려워말라
2010/04/07
6542
807
자유
2010/04/07
11226
806
우주
2010/04/06
7718
805
가시고기
2010/04/06
6411
804
좋은명언
2010/04/06
6134
803
뚜두두두두두둑
2010/04/05
5218
802
감동
2010/04/05
6377
801
청개구리
2010/04/05
5749
800
하ㅠㅜㅁ
2010/04/04
6538
799
사람
2010/04/04
6657
798
큰집
2010/04/03
6057
797
사쿠라
2010/04/03
5236
796
수박철아오라
2010/04/02
5610